Bamboo Shoots in Coconut Milk, or “Ginataang Labong” as we lovingly call it in the Philippines, is a dish that’s more than just a meal; it’s a vibrant tapestry of flavors and textures that dances on your palate. Have you ever tasted something so unexpectedly delightful that it instantly transports you to a sun-drenched tropical paradise? That’s precisely the magic of Ginataang Labong.
This humble dish boasts a rich history, deeply rooted in the rural provinces of the Philippines, where bamboo groves are abundant. For generations, families have relied on the versatile bamboo plant, not just for construction and crafts, but also as a nourishing food source. The young shoots, carefully harvested and prepared, become the star of this creamy, savory, and slightly spicy delicacy.
What makes Ginataang Labong so irresistible? It’s the harmonious blend of earthy bamboo shoots, simmered to tender perfection in rich coconut milk, infused with aromatic ginger, garlic, and onions. The addition of chilies provides a gentle kick, while shrimp paste (bagoong) or fish sauce (patis) lends a savory depth that keeps you coming back for more. People adore this dish because it’s comforting, flavorful, and surprisingly easy to make. It’s a taste of home, a celebration of simple ingredients, and a testament to the ingenuity of Filipino cuisine. So, let’s embark on a culinary adventure and learn how to create this authentic Filipino treasure in your own kitchen!
Ingrédients:
- 500g de pousses de bambou fraîches, finement tranchées
- 200g de porc haché (ou poulet haché pour une option plus légère)
- 1 gros oignon, finement haché
- 3 gousses d’ail, émincées
- 1 morceau de gingembre frais (environ 2cm), râpé
- 2 piments rouges frais (ou plus, selon votre goût), finement hachés (facultatif)
- 2 cuillères à soupe d’huile végétale (arachide, tournesol ou colza)
- 2 cuillères à soupe de sauce soja claire
- 1 cuillère à soupe de sauce soja foncée
- 1 cuillère à café d’huile de sésame
- 1 cuillère à soupe de vin de riz Shaoxing (ou sherry sec en remplacement)
- 1 cuillère à café de sucre
- 1/2 cuillère à café de poivre blanc moulu
- 1 tasse de bouillon de poulet (ou bouillon de légumes)
- 2 cuillères à soupe de fécule de maïs
- 3 cuillères à soupe d’eau froide
- Coriandre fraîche, hachée (pour la garniture)
- Oignons verts, finement tranchés (pour la garniture)
- Graines de sésame grillées (pour la garniture, facultatif)
- Riz blanc cuit, pour servir
Préparation des pousses de bambou:
Les pousses de bambou fraîches peuvent avoir un goût légèrement amer, il est donc important de les préparer correctement avant de les cuisiner. Ne vous inquiétez pas, c’est facile !
- Blanchir les pousses de bambou: Placez les pousses de bambou tranchées dans une grande casserole et couvrez-les d’eau froide. Portez à ébullition et laissez bouillir pendant environ 10-15 minutes. Cela aidera à éliminer l’amertume.
- Égoutter et rincer: Égouttez les pousses de bambou et rincez-les abondamment à l’eau froide. Goûtez-en une petite quantité. Si elles sont encore amères, répétez le processus de blanchiment.
- Préparer pour la cuisson: Une fois que les pousses de bambou ne sont plus amères, elles sont prêtes à être utilisées dans votre plat. Laissez-les de côté pendant que vous préparez les autres ingrédients.
Cuisson du porc haché:
Cette étape est cruciale pour développer les saveurs de notre plat. On veut un porc bien doré et savoureux.
- Faire chauffer l’huile: Dans un wok ou une grande poêle à fond épais, faites chauffer l’huile végétale à feu moyen-vif.
- Faire revenir le porc: Ajoutez le porc haché et faites-le cuire, en le brisant avec une spatule, jusqu’à ce qu’il soit complètement doré et cuit. Cela prendra environ 5-7 minutes. Assurez-vous qu’il n’y a plus de rose.
- Retirer le porc: Retirez le porc cuit de la poêle et mettez-le de côté. Laissez un peu de graisse dans la poêle pour la prochaine étape.
Sauter les aromates:
C’est ici que les saveurs commencent vraiment à se développer. L’ail, le gingembre et les piments vont parfumer toute la cuisine !
- Ajouter l’oignon: Ajoutez l’oignon haché dans la poêle et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit translucide et légèrement doré, environ 3-5 minutes.
- Ajouter l’ail et le gingembre: Ajoutez l’ail émincé et le gingembre râpé et faites-les cuire pendant environ 1 minute, jusqu’à ce qu’ils soient parfumés. Attention à ne pas les brûler !
- Ajouter les piments (facultatif): Si vous utilisez des piments, ajoutez-les maintenant et faites-les cuire pendant quelques secondes.
Combiner tous les ingrédients:
Maintenant, on rassemble tout pour créer notre plat savoureux.
- Ajouter les pousses de bambou: Ajoutez les pousses de bambou blanchies à la poêle et faites-les sauter pendant environ 2-3 minutes, en les mélangeant avec les aromates.
- Ajouter le porc: Remettez le porc cuit dans la poêle.
- Ajouter les sauces et les assaisonnements: Ajoutez la sauce soja claire, la sauce soja foncée, l’huile de sésame, le vin de riz Shaoxing, le sucre et le poivre blanc. Mélangez bien pour enrober tous les ingrédients.
- Ajouter le bouillon: Versez le bouillon de poulet (ou de légumes) dans la poêle. Portez à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter pendant environ 5-7 minutes, pour que les saveurs se mélangent.
Épaissir la sauce:
Une sauce légèrement épaissie donne une texture agréable au plat et permet de bien enrober le riz.
- Préparer la fécule de maïs: Dans un petit bol, mélangez la fécule de maïs avec l’eau froide jusqu’à obtenir une pâte lisse.
- Épaissir la sauce: Versez lentement la pâte de fécule de maïs dans la poêle, en remuant constamment. La sauce va épaissir rapidement. Si elle devient trop épaisse, ajoutez un peu plus de bouillon.
- Laisser mijoter: Laissez mijoter pendant encore 1-2 minutes, jusqu’à ce que la sauce ait atteint la consistance désirée.
Servir:
Le moment tant attendu ! On va enfin pouvoir déguster ce plat délicieux.
- Servir chaud: Servez le plat de pousses de bambou et de porc haché chaud sur du riz blanc cuit.
- Garnir: Garnissez de coriandre fraîche hachée, d’oignons verts finement tranchés et de graines de sésame grillées (si vous en utilisez).
- Déguster: Savourez chaque bouchée ! Ce plat est délicieux tel quel, mais vous pouvez aussi l’accompagner d’autres plats chinois, comme des légumes sautés ou des rouleaux de printemps.
Conseils supplémentaires:
- Variations: Vous pouvez ajouter d’autres légumes à ce plat, comme des champignons shiitake tranchés, des carottes en julienne ou des poivrons coupés en dés.
- Niveau de piquant: Ajustez la quantité de piments en fonction de votre goût. Si vous n’aimez pas les plats épicés, vous pouvez les omettre complètement.
- Conservation: Les restes peuvent être conservés au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant 3-4 jours. Réchauffez-les au micro-ondes ou à la poêle avant de servir.
- Pousses de bambou en conserve: Si vous ne trouvez pas de pousses de bambou fraîches, vous pouvez utiliser des pousses de bambou en conserve. Assurez-vous de bien les rincer avant de les utiliser.
Conclusion:
Et voilà ! J’espère que cette recette de pousses de bambou vous a autant plu qu’à moi. Croyez-moi, une fois que vous aurez goûté à ce plat, vous comprendrez pourquoi il est absolument incontournable. L’équilibre parfait entre le croquant des pousses de bambou, la richesse de la sauce et la fraîcheur des herbes aromatiques en fait une expérience culinaire unique et mémorable.
Ce n’est pas seulement une recette, c’est une invitation au voyage, une plongée au cur des saveurs asiatiques. Et le meilleur dans tout ça ? C’est incroyablement facile à préparer ! Même si vous n’êtes pas un chef étoilé, vous pouvez réussir ce plat à la perfection.
Mais pourquoi devriez-vous absolument essayer cette recette de pousses de bambou ? Parce qu’elle est :
* Délicieuse : Le goût est tout simplement irrésistible.
* Saine : Les pousses de bambou sont riches en fibres et en nutriments essentiels.
* Polyvalente : Vous pouvez l’adapter à vos goûts et à ce que vous avez sous la main.
* Impressionnante : Surprenez vos invités avec un plat original et savoureux.
Pour une expérience encore plus gourmande, voici quelques suggestions de service et variations :
* Accompagnements : Servez ces pousses de bambou avec du riz basmati parfumé, des nouilles sautées ou une salade de concombres rafraîchissante.
* Protéines : Ajoutez des crevettes grillées, du poulet sauté ou du tofu croustillant pour un plat plus consistant.
* Épices : Ajustez la quantité de piment selon votre préférence. Vous pouvez également ajouter une pincée de poivre de Sichuan pour une saveur plus complexe.
* Légumes : Incorporez d’autres légumes comme des champignons shiitake, des poivrons ou des carottes pour une texture et une saveur encore plus riches.
* Version végétarienne/vegan : Assurez-vous d’utiliser une sauce soja végétarienne et remplacez les protéines animales par du tofu ou des légumes.
N’hésitez pas à expérimenter et à personnaliser cette recette selon vos envies. La cuisine, c’est avant tout une question de créativité et de plaisir !
Alors, qu’attendez-vous ? Lancez-vous et préparez ce délicieux plat de pousses de bambou dès aujourd’hui. Je suis certaine que vous allez l’adorer.
Et surtout, n’oubliez pas de partager votre expérience ! Laissez un commentaire ci-dessous pour me dire ce que vous en avez pensé, quelles variations vous avez essayées et comment vous avez impressionné vos convives. J’ai hâte de lire vos retours et de découvrir vos propres créations culinaires. Bon appétit !
Bambou : Guide Complet pour Choisir, Planter et Entretenir
Un plat chinois savoureux et réconfortant de pousses de bambou sautées avec du porc haché, des aromates parfumés et une sauce riche et légèrement épaissie. Parfait servi sur du riz blanc.
Ingredients
- 500g de pousses de bambou fraîches, finement tranchées
- 200g de porc haché (ou poulet haché pour une option plus légère)
- 1 gros oignon, finement haché
- 3 gousses d’ail, émincées
- 1 morceau de gingembre frais (environ 2cm), râpé
- 2 piments rouges frais (ou plus, selon votre goût), finement hachés (facultatif)
- 2 cuillères à soupe d’huile végétale (arachide, tournesol ou colza)
- 2 cuillères à soupe de sauce soja claire
- 1 cuillère à soupe de sauce soja foncée
- 1 cuillère à café d’huile de sésame
- 1 cuillère à soupe de vin de riz Shaoxing (ou sherry sec en remplacement)
- 1 cuillère à café de sucre
- 1/2 cuillère à café de poivre blanc moulu
- 1 tasse de bouillon de poulet (ou bouillon de légumes)
- 2 cuillères à soupe de fécule de maïs
- 3 cuillères à soupe d’eau froide
- Coriandre fraîche, hachée (pour la garniture)
- Oignons verts, finement tranchés (pour la garniture)
- Graines de sésame grillées (pour la garniture, facultatif)
- Riz blanc cuit, pour servir
Instructions
- Blanchir les pousses de bambou : Placez les pousses de bambou tranchées dans une grande casserole et couvrez-les d’eau froide. Portez à ébullition et laissez bouillir pendant environ 10-15 minutes.
- Égoutter et rincer : Égouttez les pousses de bambou et rincez-les abondamment à l’eau froide. Goûtez-en une petite quantité. Si elles sont encore amères, répétez le processus de blanchiment.
- Préparer pour la cuisson : Une fois que les pousses de bambou ne sont plus amères, elles sont prêtes à être utilisées dans votre plat. Laissez-les de côté pendant que vous préparez les autres ingrédients.
- Faire chauffer l’huile : Dans un wok ou une grande poêle à fond épais, faites chauffer l’huile végétale à feu moyen-vif.
- Faire revenir le porc : Ajoutez le porc haché et faites-le cuire, en le brisant avec une spatule, jusqu’à ce qu’il soit complètement doré et cuit. Cela prendra environ 5-7 minutes.
- Retirer le porc : Retirez le porc cuit de la poêle et mettez-le de côté. Laissez un peu de graisse dans la poêle pour la prochaine étape.
- Ajouter l’oignon : Ajoutez l’oignon haché dans la poêle et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit translucide et légèrement doré, environ 3-5 minutes.
- Ajouter l’ail et le gingembre : Ajoutez l’ail émincé et le gingembre râpé et faites-les cuire pendant environ 1 minute, jusqu’à ce qu’ils soient parfumés.
- Ajouter les piments (facultatif) : Si vous utilisez des piments, ajoutez-les maintenant et faites-les cuire pendant quelques secondes.
- Ajouter les pousses de bambou : Ajoutez les pousses de bambou blanchies à la poêle et faites-les sauter pendant environ 2-3 minutes, en les mélangeant avec les aromates.
- Ajouter le porc : Remettez le porc cuit dans la poêle.
- Ajouter les sauces et les assaisonnements : Ajoutez la sauce soja claire, la sauce soja foncée, l’huile de sésame, le vin de riz Shaoxing, le sucre et le poivre blanc. Mélangez bien pour enrober tous les ingrédients.
- Ajouter le bouillon : Versez le bouillon de poulet (ou de légumes) dans la poêle. Portez à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter pendant environ 5-7 minutes, pour que les saveurs se mélangent.
- Préparer la fécule de maïs : Dans un petit bol, mélangez la fécule de maïs avec l’eau froide jusqu’à obtenir une pâte lisse.
- Épaissir la sauce : Versez lentement la pâte de fécule de maïs dans la poêle, en remuant constamment. La sauce va épaissir rapidement. Si elle devient trop épaisse, ajoutez un peu plus de bouillon.
- Laisser mijoter : Laissez mijoter pendant encore 1-2 minutes, jusqu’à ce que la sauce ait atteint la consistance désirée.
- Servez chaud : Servez le plat de pousses de bambou et de porc haché chaud sur du riz blanc cuit.
- Garnir : Garnissez de coriandre fraîche hachée, d’oignons verts finement tranchés et de graines de sésame grillées (si vous en utilisez).
- Déguster : Savourez chaque bouchée !
Notes
- Vous pouvez ajouter d’autres légumes à ce plat, comme des champignons shiitake tranchés, des carottes en julienne ou des poivrons coupés en dés.
- Ajustez la quantité de piments en fonction de votre goût. Si vous n’aimez pas les plats épicés, vous pouvez les omettre complètement.
- Les restes peuvent être conservés au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant 3-4 jours. Réchauffez-les au micro-ondes ou à la poêle avant de servir.
- Si vous ne trouvez pas de pousses de bambou fraîches, vous pouvez utiliser des pousses de bambou en conserve. Assurez-vous de bien les rincer avant de les utiliser.
Leave a Comment