Kougelhopf traditionnel alsacien, rien que le nom évoque déjà la chaleur d’un foyer, le parfum enivrant d’une pâte briochée et le plaisir partagé autour d’une table conviviale. Avez-vous déjà imaginé un petit-déjeuner dominical parfait ? Imaginez une tranche de ce délice, légèrement toastée, nappée de beurre frais et accompagnée d’un café fumant. C’est ça, la magie du Kougelhopf !
Ce gâteau emblématique, avec sa forme si particulière et son trou central, est bien plus qu’une simple viennoiserie. Il est un symbole de l’Alsace, une région riche en traditions culinaires. L’histoire du Kougelhopf est aussi riche que sa saveur. On raconte qu’il aurait été créé par les Rois Mages, reconnaissants de l’hospitalité d’un potier alsacien. D’autres légendes l’associent à Marie-Antoinette, qui aurait popularisé ce gâteau à la cour de France. Quelle que soit son origine exacte, le Kougelhopf traditionnel alsacien est un héritage précieux, transmis de génération en génération.
Mais pourquoi ce gâteau est-il si apprécié ? Tout d’abord, sa texture est incomparable : une mie moelleuse et aérée, parsemée de raisins secs macérés dans le rhum, et une croûte légèrement croustillante. Ensuite, son goût est subtilement parfumé, grâce à la levure de boulanger, au beurre et aux amandes. Enfin, il est incroyablement polyvalent : il se déguste aussi bien au petit-déjeuner qu’au goûter, nature ou accompagné de confiture, de crème ou de fruits frais. Alors, prêt à vous lancer dans la préparation de ce délice alsacien ? Suivez ma recette, et vous obtiendrez un Kougelhopf digne des meilleures boulangeries !
Ingrédients:
- Pour la pâte levée :
- 500g de farine de blé T45 (ou T55)
- 10g de levure sèche de boulanger (ou 30g de levure fraîche)
- 100ml de lait tiède
- 100g de beurre doux, ramolli
- 80g de sucre en poudre
- 2 ufs entiers
- 10g de sel fin
- Le zeste d’un citron non traité
- 2 cuillères à soupe de rhum (facultatif, mais recommandé)
- Pour le trempage des raisins secs :
- 100g de raisins secs blonds
- 50ml de rhum (ou de jus de raisin pour une version sans alcool)
- Pour la finition :
- Beurre fondu pour graisser le moule
- Amandes entières (environ 30-40) pour décorer le fond du moule
- Sucre glace pour saupoudrer après la cuisson
Préparation des raisins secs macérés:
- Réhydrater les raisins : Dans un petit bol, mélangez les raisins secs avec le rhum (ou le jus de raisin). Assurez-vous que tous les raisins sont bien imbibés. Laissez-les tremper pendant au moins 2 heures, idéalement toute une nuit. Plus ils trempent, plus ils seront moelleux et parfumés.
- Égoutter les raisins : Avant d’incorporer les raisins à la pâte, égouttez-les bien. Vous pouvez conserver le rhum infusé aux raisins pour parfumer d’autres préparations, comme une crème anglaise ou une salade de fruits.
Préparation de la pâte à Kougelhopf:
- Activer la levure : Dans un petit bol, mélangez la levure sèche avec le lait tiède et une cuillère à café de sucre prélevée sur les 80g. Laissez reposer pendant environ 10-15 minutes, jusqu’à ce que le mélange mousse. C’est le signe que la levure est active et prête à faire lever la pâte. Si vous utilisez de la levure fraîche, émiettez-la directement dans le lait tiède et mélangez jusqu’à dissolution.
- Mélanger les ingrédients secs : Dans un grand saladier (ou dans le bol de votre robot pâtissier), mélangez la farine, le sucre restant et le sel. Faites un puits au centre.
- Ajouter les ingrédients liquides : Versez le mélange de levure activée dans le puits, puis ajoutez les ufs, le zeste de citron et le rhum (si vous en utilisez).
- Pétrir la pâte : Commencez à mélanger les ingrédients à l’aide d’une cuillère en bois ou du crochet de votre robot. Une fois que les ingrédients sont grossièrement combinés, ajoutez le beurre ramolli, coupé en petits morceaux. Pétrissez la pâte pendant environ 10-15 minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne lisse, élastique et se détache des parois du bol. Si vous pétrissez à la main, cela peut prendre un peu plus de temps. La pâte doit être souple et légèrement collante.
- Première levée : Formez une boule avec la pâte et placez-la dans un saladier légèrement huilé. Couvrez le saladier d’un torchon propre et humide (ou de film plastique). Laissez lever la pâte dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air pendant environ 1h30 à 2 heures, ou jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume. La durée de la levée dépend de la température ambiante.
- Dégazer la pâte : Une fois la pâte levée, dégonflez-la délicatement en appuyant dessus avec votre poing. Cela permet de libérer l’excès de gaz carbonique et d’obtenir une mie plus aérée.
- Incorporer les raisins secs : Ajoutez les raisins secs égouttés à la pâte et pétrissez-la légèrement pour les répartir uniformément.
Façonnage et deuxième levée:
- Préparer le moule : Beurrez généreusement l’intérieur d’un moule à Kougelhopf (de préférence en terre cuite). Assurez-vous que le beurre recouvre bien toutes les surfaces, y compris les rainures.
- Décorer le moule : Placez une amande entière dans chaque rainure du moule. Appuyez légèrement pour les fixer au beurre.
- Façonner le Kougelhopf : Prélevez des morceaux de pâte et formez des boules de la taille d’une noix. Disposez ces boules de pâte dans le moule, en les superposant légèrement et en les espaçant un peu. La pâte va gonfler pendant la deuxième levée.
- Deuxième levée : Couvrez le moule d’un torchon propre et humide (ou de film plastique). Laissez lever la pâte dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce qu’elle ait presque atteint le bord du moule.
Cuisson du Kougelhopf:
- Préchauffer le four : Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6).
- Cuire le Kougelhopf : Enfournez le Kougelhopf et faites-le cuire pendant environ 45-50 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Pour vérifier la cuisson, vous pouvez insérer un cure-dent au centre du Kougelhopf. S’il ressort propre, c’est qu’il est cuit. Si le Kougelhopf dore trop vite, vous pouvez le couvrir d’une feuille de papier aluminium pendant les 15 dernières minutes de cuisson.
- Démouler le Kougelhopf : Sortez le Kougelhopf du four et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes avant de le démouler. Pour le démouler, retournez délicatement le moule sur une grille. Si le Kougelhopf ne se démoule pas facilement, vous pouvez tapoter légèrement le fond du moule.
- Laisser refroidir complètement : Laissez le Kougelhopf refroidir complètement sur la grille avant de le saupoudrer de sucre glace.
Service et conservation:
- Saupoudrer de sucre glace : Juste avant de servir, saupoudrez généreusement le Kougelhopf de sucre glace.
- Déguster : Le Kougelhopf se déguste tiède ou froid, au petit-déjeuner, au goûter ou en dessert. Il accompagne parfaitement un café, un thé ou un verre de vin d’Alsace.
- Conservation : Le Kougelhopf se conserve pendant plusieurs jours, enveloppé dans un torchon propre ou dans une boîte hermétique. Il peut également être congelé. Pour le décongeler, laissez-le décongeler lentement à température ambiante.
Conseils et astuces:
- Qualité de la farine : L’utilisation d’une farine de blé de bonne qualité (T45 ou T55) est essentielle pour obtenir un Kougelhopf moelleux et aéré.
- Température des ingrédients : Assurez-vous que le lait et le beurre sont à température ambiante (ou légèrement tièdes) pour favoriser l’activation de la levure et l’incorporation des ingrédients.
- Pétrissage : Un bon pétrissage est crucial pour développer le gluten et obtenir une pâte élastique. N’hésitez pas à pétrir la pâte pendant 10-15 minutes, jusqu’à ce qu’elle se détache des parois du bol.
- Levée : La durée de la levée dépend de la température ambiante. Plus il fait chaud, plus la pâte lèvera rapidement. Si vous n’avez pas beaucoup de temps, vous pouvez placer la pâte dans un four tiède (environ 30°C) pour accélérer la levée.
- Variations : Vous pouvez personnaliser votre Kougelhopf en ajoutant d’autres ingrédients à la pâte, comme des fruits confits, des pépites de chocolat ou des
Conclusion:
Alors, on y est ! J’espère que cette recette du Kougelhopf traditionnel alsacien vous a mis l’eau à la bouche autant qu’à moi. Si vous cherchez une pâtisserie à la fois réconfortante, parfumée et qui impressionne vos convives, ne cherchez plus ! Ce Kougelhopf est un véritable voyage gustatif au cur de l’Alsace, une région que j’adore et dont les saveurs me sont si chères.
Pourquoi est-ce un *must-try* ? Eh bien, imaginez : une mie moelleuse et aérée, délicatement parfumée à la fleur d’oranger et au rhum, parsemée de raisins secs gorgés de saveurs et d’amandes croquantes. C’est un délice qui se déguste à tout moment de la journée, du petit-déjeuner gourmand au goûter réconfortant, en passant par un dessert élégant pour un repas de fête.
Mais ce n’est pas tout ! Ce Kougelhopf est bien plus qu’une simple recette, c’est une expérience. Le pétrissage de la pâte, la douce odeur qui embaume la cuisine pendant la cuisson, la fierté de démouler un Kougelhopf parfaitement doré C’est un moment de partage et de convivialité que vous ne regretterez pas.
Et pour varier les plaisirs, voici quelques suggestions :
* Pour un Kougelhopf encore plus gourmand : Ajoutez des pépites de chocolat à la pâte, ou remplacez une partie des raisins secs par des cranberries séchées.
* Pour une touche d’originalité : Essayez d’aromatiser la pâte avec des zestes d’agrumes (citron, orange) ou des épices (cannelle, cardamome).
* Pour une version salée : Supprimez le sucre et les raisins secs, et ajoutez des lardons fumés, des noix et du fromage râpé (gruyère, comté). Vous obtiendrez un Kougelhopf parfait pour l’apéritif.
* Servir avec : Accompagnez votre Kougelhopf d’une crème anglaise légère, d’une compote de fruits frais, ou simplement d’un peu de beurre salé. Un verre de Gewürztraminer frais se marie également à merveille avec cette pâtisserie.Alors, convaincus ? J’espère que oui ! N’hésitez plus, lancez-vous dans la préparation de ce Kougelhopf traditionnel alsacien. Je suis certaine que vous allez adorer.
Et surtout, n’oubliez pas de partager vos créations et vos impressions avec moi ! Postez vos photos sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #KougelhopfAlsacien et racontez-moi comment s’est passée votre expérience. J’ai hâte de découvrir vos versions et vos astuces !
Bonne pâtisserie et à bientôt !
Kougelhopf traditionnel alsacien : La recette authentique et facile
Un Kougelhopf moelleux et parfumé, brioche alsacienne traditionnelle aux raisins secs macérés dans le rhum, décorée d'amandes et saupoudrée de sucre glace. Parfait pour le petit-déjeuner, le goûter ou un dessert gourmand.
Ingredients
- 500g de farine de blé T45 (ou T55)
- 10g de levure sèche de boulanger (ou 30g de levure fraîche)
- 100ml de lait tiède
- 100g de beurre doux, ramolli
- 80g de sucre en poudre
- 2 ufs entiers
- 10g de sel fin
- Le zeste d’un citron non traité
- 2 cuillères à soupe de rhum (facultatif, mais recommandé)
- 100g de raisins secs blonds
- 50ml de rhum (ou de jus de raisin pour une version sans alcool)
- Beurre fondu pour graisser le moule
- Amandes entières (environ 30-40) pour décorer le fond du moule
- Sucre glace pour saupoudrer après la cuisson
Instructions
- Dans un petit bol, mélangez les raisins secs avec le rhum (ou le jus de raisin). Laissez tremper pendant au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
- Égouttez les raisins avant de les incorporer à la pâte.
- Dans un petit bol, mélangez la levure sèche avec le lait tiède et une cuillère à café de sucre. Laissez reposer pendant 10-15 minutes, jusqu’à ce que le mélange mousse.
- Dans un grand saladier, mélangez la farine, le sucre restant et le sel. Faites un puits au centre.
- Versez le mélange de levure activée dans le puits, puis ajoutez les ufs, le zeste de citron et le rhum (si vous en utilisez).
- Pétrissez la pâte pendant 10-15 minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne lisse, élastique et se détache des parois du bol.
- Formez une boule avec la pâte et placez-la dans un saladier légèrement huilé. Couvrez et laissez lever pendant 1h30 à 2 heures, ou jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume.
- Dégazez la pâte en appuyant dessus avec votre poing.
- Ajoutez les raisins secs égouttés à la pâte et pétrissez-la légèrement pour les répartir uniformément.
- Beurrez généreusement l’intérieur d’un moule à Kougelhopf.
- Placez une amande entière dans chaque rainure du moule.
- Prélevez des morceaux de pâte et formez des boules de la taille d’une noix. Disposez ces boules de pâte dans le moule, en les superposant légèrement et en les espaçant un peu.
- Couvrez et laissez lever pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce qu’elle ait presque atteint le bord du moule.
- Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6).
- Enfournez le Kougelhopf et faites-le cuire pendant environ 45-50 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit bien doré.
- Laissez-le refroidir pendant 10 minutes avant de le démouler.
- Laissez le Kougelhopf refroidir complètement sur une grille avant de le saupoudrer de sucre glace.
- Saupoudrez généreusement le Kougelhopf de sucre glace avant de servir.
- Dégustez tiède ou froid.
- Conservez-le enveloppé dans un torchon propre ou dans une boîte hermétique.
Notes
- Utilisez une farine de blé de bonne qualité (T45 ou T55) pour un Kougelhopf moelleux.
- Assurez-vous que le lait et le beurre sont à température ambiante.
- Un bon pétrissage est crucial pour développer le gluten.
- La durée de la levée dépend de la température ambiante.
- Vous pouvez personnaliser votre Kougelhopf en ajoutant d’autres ingrédients à la pâte.
Leave a Comment